Ordine Peppol 3.5.0.1

AGIDIntercent-ER
Cardinalità ID Nome Descrizione Stato
1..1 ubl:Order


1..1 1 •   cbc:CustomizationID

Specification identification - Tipo documento
Indica il tipo di Documento.

Valore fisso:urn:fdc:peppol.eu:poacc:trns:order:3:restrictive:urn:www.agid.gov.it:trns:ordine:3.1

Termine di business:tir01-001

Regole:PEPPOL-T01-B00201
1..1 2 •   cbc:ProfileID

Business process type identifier - Tipo processo
Indica il tipo di processo adottato, che può essere “urn:fdc:peppol.eu:poacc:bis:order_only:3” (che corrisponde a Ordinazione semplice) o urn:fdc:peppol.eu:poacc:bis:ordering:3” (che corrisponde a Ordinazione completa).

Valore di esempio:urn:fdc:peppol.eu:poacc:bis:order_only:3

Termine di business:tir01-002
1..1 3 •   cbc:ID

Order identifier - Identificativo documento
Indica il numero (o la combinazione di caratteri) assegnato al documento per identificarlo univocamente.

Valore di esempio:0-123

Termine di business:tir01-003
0..1 4 •   cbc:SalesOrderID

Sales order reference - Identificativo dell'offerta
Riporta gli estremi del documento contenente l’offerta (o un altro documento analogo) presentata dal Fornitore.

Valore di esempio:112233

Termine di business:tir01-p001
1..1 5 •   cbc:IssueDate

Order issue date - Data di emissione del Documento
Indica la data di emissione che il Cliente ha apposto sull’Ordine, nel formato aaaa-mm-gg.

Valore di esempio:2018-06-01

Termine di business:tir01-004
0..1 6 •   cbc:IssueTime

Order issue time - Ora di emissione del Documento
Indica l’orario di emissione che il Cliente ha apposto sull’Ordine, nel formato oo:mm:ss.

Valore di esempio:14:12:32

Termine di business:tir01-005
0..1 7 •   cbc:OrderTypeCode

Order Type Code - Tipo di Ordinazione
Indica la causa dell’Ordinazione, ossia il fatto che la fornitura sia a titolo oneroso (codice “220”) o gratuito (codice “227“).

Valore di esempio:220

Termine di business:tir01-153

Regole:PEPPOL-T01-B00801

Codifiche:UNCL1001_T01
0..1 8 •   cbc:Note

Document level textual note - Note al Documento
Riporta informazioni in testo libero (non strutturate) che, perciò, non sono elaborabili con sistemi automatizzati.

Valore di esempio:Il confezionamento è indicativo

Termine di business:tir01-006
1..1 9 •   cbc:DocumentCurrencyCode

Currency - Valuta del Documento
Indica il codice della valuta in cui sono espressi i valori monetari contenuti nel Documento.

Valore di esempio:NOK

Termine di business:tir01-007

Regole:PEPPOL-T01-B01001

Codifiche:ISO4217
0..1 10 •   cbc:CustomerReference

Buyer contact - Contatto del Cliente
Riporta informazioni in testo libero riferite alla persona o alla unità organizzativa che ordina la fornitura.

Valore di esempio:oik987

Termine di business:tir01-p002
0..1 11 •   cbc:AccountingCost

Buyers accounting string - Classificazione contabile della fornitura
Indica la classificazione contabile del Cliente.

Valore di esempio:1234:45435:243234

Termine di business:tir01-008
0..1 12 •   cac:ValidityPeriod

Validity period - Data di scadenza dell’Ordine
1..1 12.1 •   •   cbc:EndDate

Order validity end date - Data di scadenza validità dell’Ordine
Indica la data entro la quale il Fornitore deve rispondere, nel formato aaaa-mm-gg.

Valore di esempio:2018-06-02

Termine di business:tir01-009

Regole:PEPPOL-T01-B01301PEPPOL-T01-B01302PEPPOL-T01-R002
0..1 13 •   cac:QuotationDocumentReference

Quotation reference - Quotazione di riferimento
Indica gli estremi del documento contenente la quotazione dei beni e/o dei servizi ordinati.
1..1 13.1 •   •   cbc:ID

Quotation document reference - ID Quotazione di riferimento
ID Quotazione di riferimento.

Valore di esempio:1232424

Termine di business:tir01-010
0..1 14 •   cac:OrderDocumentReference

Order reference - Documento di riferimento
1..1 14.1 •   •   cbc:ID

Order document reference - Riferimento ad un precedente Documento
Contiene gli estremi del Documento, precedentemente emesso, a cui fa riferimento il presente Ordine ed il suo nuovo stato ("Connected", “Revised”, "Invoice", etc.).

Valore di esempio:110#2018-01-30#aaaaaa#Revised

Termine di business:tir01-011

Regole:NSO0000NSO_040NSO_041NSO_042NSO_043NSO_044NSO_045
0..1 15 •   cac:OriginatorDocumentReference

Originator document - Codice Identificativo di Gara (CIG)
1..1 15.1 •   •   cbc:ID

Originator document reference - Codice Identificativo di Gara (CIG)
Indica il Codice Identificativo di Gara (CIG) o l’eventuale codice di esclusione.

Valore di esempio:ES01

Valore di esempio:729544145D

Termine di business:tir01-012

Regole:NSO_060NSO_061
0..1 16 •   cac:CatalogueReference

Catalogue reference – Riferimento al catalogo
1..1 16.1 •   •   cbc:ID

Catalogue reference – Identificativo del catalogo
Indica l'identificativo del catalogo al quale l'Ordine fa riferimento

Valore di esempio:Cat2023-03-07

Termine di business:tir01-p45
0..n 17 •   cac:AdditionalDocumentReference

Additional documents - Documenti addizionali
1..1 17.1 •   •   cbc:ID

Document identifier - Identificativo del documento
Indica gli estremi della codifica o del documento addizionale (ad esempio, il valore del CUP, l’identificativo del DDT, gli estremi dell’Impegno di spesa).

Valore di esempio:doc-34

Termine di business:tir01-154
0..1 17.2 •   •   cbc:DocumentType

Document description - Tipo di documento addizionale
Indica il tipo di documento addizionale (ad esempio, “CUP”, “DDT”, “IMPEGNO”, “DELIBERA”, “CONVENZIONE”).

Valore di esempio:CUP

Termine di business:tir01-016
0..1 17.3 •   •   cac:Attachment

Attachment - Allegato
0..1 17.3.1 •   •   •   cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject

Attached document - Documento allegato
Indica un allegato incluso nel Document.

Valore di esempio:QklTIE9yZGVyIEFncmVlbWVudCAtIDQyQQ==

Termine di business:tir01-017
M 17.3.1.1 •   •   •   •   @mimeCode

Attached document Mime code - Mime code documento allegato
Il mime code del documento allegato.

Valore di esempio:application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet

Codifiche:MimeCode
M 17.3.1.2 •   •   •   •   @filename

Attached document filename - Nome del documento allegato
Il nome del documento allegato.

Valore di esempio:Hours-spent.xsl
0..1 17.3.2 •   •   •   cac:ExternalReference

External reference - Collegamento esterno
Indica un allegato collegato al Documento.
1..1 17.3.2.1 •   •   •   •   cbc:URI

External document URI - URI del documento esterno
L'URI (Uniform Resource Identifier) che identifica da dove è possibile scaricare il documento esterno.

Valore di esempio:http://www.test.eu/image.jpg

Termine di business:tir01-018
0..1 18 •   cac:Contract

Contract information - Riferimento al contratto
1..1 18.1 •   •   cbc:ID

Reference identifier - Identificativo del contratto
Indica gli estremi del contratto a cui fa riferimento l’Ordine, se il contratto è a livello di intero Documento.

Termine di business:tir01-019
0..1 19 •   cac:ProjectReference

Project reference - Riferimento al progetto
1..1 19.1 •   •   cbc:ID

Project reference - Identificativo del progetto
Indica gli estremi del progetto a cui fa riferimento l’Ordine, se il progetto è a livello di intero Documento.

Valore di esempio:PID33

Termine di business:tir01-p044
1..1 20 •   cac:BuyerCustomerParty

Buyer information - Dati del Cliente
Contiene le informazioni relative al soggetto che ordina la fornitura (emette l’Ordine).
1..1 20.1 •   •   cac:Party

Party information - Informazioni della parte
1..1 20.1.1 •   •   •   cbc:EndpointID

Buyer party electronic address - Endpoint del Cliente
Indica l’identificativo elettronico univoco dell’Ufficio ordinante.

Valore di esempio:ABCDEF

Termine di business:tir01-021

Regole:NSO_010NSO_011
M 20.1.1.1 •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Schema identificativo dell'indirizzo elettronico.

Valore di esempio:0201

Codifiche:eas
0..1 20.1.2 •   •   •   cac:PartyIdentification

Party identification - Ulteriori indicazioni sul Cliente
1..1 20.1.2.1 •   •   •   •   cbc:ID

Buyer party identification - Identificativo del Cliente
Ulteriore identificativo relativo al Cliente e/o all’unità organizzativa che ordina la fornitura.

Termine di business:tir01-022
O 20.1.2.1.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Scheme identifier dell'identificativo del Cliente

Codifiche:ICD
0..1 20.1.3 •   •   •   cac:PartyName

Party name - Denominazione della parte
1..1 20.1.3.1 •   •   •   •   cbc:Name

Buyer name - Denominazione del Cliente
Indica la denominazione del Cliente.

Valore di esempio:AgID

Termine di business:tir01-023
0..1 20.1.4 •   •   •   cac:PostalAddress

Postal address - Indirizzo del Cliente
Contiene informazioni relative all’indirizzo del Cliente.
0..1 20.1.4.1 •   •   •   •   cbc:StreetName

Address line 1 - Indirizzo
Strada, via, piazza ecc. e numero civico

Termine di business:tir01-032
0..1 20.1.4.2 •   •   •   •   cbc:AdditionalStreetName

Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo
Informazioni addizionali indirizzo.

Termine di business:tir01-027
0..1 20.1.4.3 •   •   •   •   cbc:CityName

City - Città
Nome della città.

Termine di business:tir01-031
0..1 20.1.4.4 •   •   •   •   cbc:PostalZone

Post code - CAP
Codice Postale

Termine di business:tir01-024
0..1 20.1.4.5 •   •   •   •   cbc:CountrySubentity

Country subdivision - Provincia
Provincia

Termine di business:tir01-141
0..1 20.1.4.6 •   •   •   •   cac:AddressLine

Address line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1 20.1.4.6.1 •   •   •   •   •   cbc:Line

Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo
Ulteriori informazioni indirizzo

Valore di esempio:Ingresso 34

Termine di business:tir01-p003
1..1 20.1.4.7 •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 20.1.4.7.1 •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:IT

Termine di business:tir01-033

Codifiche:ISO3166
0..1 20.1.5 •   •   •   cac:PartyTaxScheme

Buyer VAT information - Informazioni fiscali Cliente
1..1 20.1.5.1 •   •   •   •   cbc:CompanyID

Buyer TAX identifier - Identificativo fiscale del Cliente
Indica l’identificativo fiscale (partita IVA) del Cliente.

Termine di business:tir01-034

Regole:PEPPOL-T01-R026NSO_030
1..1 20.1.5.2 •   •   •   •   cac:TaxScheme

Tax scheme - Tipo di imposta
1..1 20.1.5.2.1 •   •   •   •   •   cbc:ID


Elemento obbligatorio (ad esempio "VAT" o "GST")

Valore di esempio:VAT o GST

Termine di business:tir01-p004
1..1 20.1.6 •   •   •   cac:PartyLegalEntity

Buyer legal information - Informazioni legali del Cliente
Informazioni legali del Cliente
1..1 20.1.6.1 •   •   •   •   cbc:RegistrationName

Buyers legal registration name - Denominazione legale del Cliente
Indica la denominazione legale del Cliente.

Termine di business:tir01-044
0..1 20.1.6.2 •   •   •   •   cbc:CompanyID

Buyers legal registration identifier - Identificativo di registrazione legale Cliente
Contiene l'identificativo di registrazione legale

Valore di esempio:987654321

Termine di business:tir01-043

Regole:NSO_010
O 20.1.6.2.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Indica lo scheme identifier dell'identificativo di registrazione legale Cliente.

Valore di esempio:0002

Codifiche:ICD
0..1 20.1.6.3 •   •   •   •   cac:RegistrationAddress

Legal address - Indirizzo sede legale
0..1 20.1.6.3.1 •   •   •   •   •   cbc:CityName

Buyers legal registration address city name - Città sede legale
Nome città della sede legale.

Termine di business:tir01-045
1..1 20.1.6.3.2 •   •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 20.1.6.3.2.1 •   •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Identificativo nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:IT

Termine di business:tir01-046

Codifiche:ISO3166
0..1 20.1.7 •   •   •   cac:Contact

Contact information - Contatto
Buyer contact information - Contatti del Cliente
0..1 20.1.7.1 •   •   •   •   cbc:Name

Contact person name - Nome contatto
Nome della persona da contattare.

Termine di business:tir01-050
0..1 20.1.7.2 •   •   •   •   cbc:Telephone

Contact telephone number - Telefono contatto
Telefono della persona da contattare.

Termine di business:tir01-047
0..1 20.1.7.3 •   •   •   •   cbc:ElectronicMail

Contact email address - Email contatto
Email della persona da contattare.

Termine di business:tir01-049
1..1 21 •   cac:SellerSupplierParty

Seller information - Dati del Fornitore
Contiene le informazioni relative al soggetto che deve eseguire la fornitura (riceve l’Ordine).
1..1 21.1 •   •   cac:Party

Party information - Informazioni della parte
1..1 21.1.1 •   •   •   cbc:EndpointID

Seller party electronic address - Endpoint del Fornitore
Indica l’identificativo elettronico univoco del Fornitore.

Valore di esempio:IT07643520567

Termine di business:tir01-058

Regole:NSO_010NSO_020NSO_030
M 21.1.1.1 •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Schema identificativo dell'indirizzo elettronico del Fornitore.

Valore di esempio:0211

Codifiche:eas
0..1 21.1.2 •   •   •   cac:PartyIdentification

Party identification - Ulteriori indicazioni sul Fornitore
1..1 21.1.2.1 •   •   •   •   cbc:ID

Seller party identification - Identificativo del Fornitore
Ulteriore identificativo relativo al Fornitore.

Valore di esempio:IT07643520567

Termine di business:tir01-059

Regole:NSO_010
O 21.1.2.1.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Scheme identifier dell'identificativo del Fornitore.

Codifiche:ICD
0..1 21.1.3 •   •   •   cac:PartyName

Party name - Denominazione della parte
Denominazione della parte

Termine di business:tir01-060
1..1 21.1.3.1 •   •   •   •   cbc:Name

Seller party trading name - Denominazione commerciale Fornitore
Denominazione commerciale del Fornitore.

Valore di esempio:Fornitore S.p.A.

Termine di business:tir01-060
1..1 21.1.4 •   •   •   cac:PostalAddress

Postal address - Indirizzo del Fornitore
Contiene informazioni relative all’indirizzo del Fornitore.
0..1 21.1.4.1 •   •   •   •   cbc:StreetName

Address line 1 - Indirizzo
Strada, via, piazza ecc. e numero civico

Termine di business:tir01-063
0..1 21.1.4.2 •   •   •   •   cbc:AdditionalStreetName

Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo
Informazioni addizionali indirizzo.

Termine di business:tir01-064
0..1 21.1.4.3 •   •   •   •   cbc:CityName

City - Città
Nome della città.

Termine di business:tir01-065
0..1 21.1.4.4 •   •   •   •   cbc:PostalZone

Post code - CAP
Codice Postale

Termine di business:tir01-068
0..1 21.1.4.5 •   •   •   •   cbc:CountrySubentity

Country subdivision - Provincia
Provincia

Termine di business:tir01-142
0..1 21.1.4.6 •   •   •   •   cac:AddressLine

Address line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1 21.1.4.6.1 •   •   •   •   •   cbc:Line

Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo
Ulteriori informazioni indirizzo.

Valore di esempio:Ingresso 34

Termine di business:tir01-p005
1..1 21.1.4.7 •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 21.1.4.7.1 •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:IT

Termine di business:tir01-069

Codifiche:ISO3166
1..1 21.1.5 •   •   •   cac:PartyLegalEntity

Seller legal information - Informazioni legali del Fornitore
1..1 21.1.5.1 •   •   •   •   cbc:RegistrationName

Seller legal registration name - Denominazione legale del Fornitore
Denominazione legale del Fornitore.

Termine di business:tir01-p038
0..1 21.1.5.2 •   •   •   •   cbc:CompanyID

Seller legal registration identifier - Identificativo di registrazione legale Fornitore
Contiene l'identificativo di registrazione legale del Fornitore.

Valore di esempio:987654321

Termine di business:tir01-p039

Regole:NSO_010
O 21.1.5.2.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Indica lo scheme identifier dell'identificativo di registrazione legale Fornitore.

Valore di esempio:0002

Codifiche:ICD
0..1 21.1.5.3 •   •   •   •   cac:RegistrationAddress

Legal address - Indirizzo sede legale
0..1 21.1.5.3.1 •   •   •   •   •   cbc:CityName

Sellers legal registration address city name - Città sede legale
Nome città della sede legale.

Termine di business:tir01-p040
1..1 21.1.5.3.2 •   •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 21.1.5.3.2.1 •   •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:NL

Termine di business:tir01-p041

Codifiche:ISO3166
0..1 21.1.6 •   •   •   cac:Contact

Contact - Contatto
Seller contact information - Contatti del Fornitore
0..1 21.1.6.1 •   •   •   •   cbc:Name

Contact person name - Nome contatto
Nome della persona da contattare.

Termine di business:tir01-074
0..1 21.1.6.2 •   •   •   •   cbc:Telephone

Contact telephone number - Telefono contatto
Numero di telefono della persona da contattare.

Termine di business:tir01-077
0..1 21.1.6.3 •   •   •   •   cbc:ElectronicMail

Contact email address - Email contatto
Email della persona da contattare.

Termine di business:tir01-076
0..1 22 •   cac:OriginatorCustomerParty

Originator party - Richiedente
Riporta le informazioni relative al soggetto che ha materialmente predisposto l’Ordine, se è diverso dal Cliente.
1..1 22.1 •   •   cac:Party

Party information - Informazioni della parte
Informazioni sul Richiedente.
0..1 22.1.1 •   •   •   cac:PartyIdentification

Party identification - Identificativo parte
Informazioni sull'identificativo del Richiedente.

Regole:PEPPOL-T01-R014
1..1 22.1.1.1 •   •   •   •   cbc:ID

Originator identifier - Identificativo del Richiedente
Indica il codice identificativo del soggetto che ha predisposto il Documento.

Valore di esempio:7300010000001

Termine di business:tir01-081

Regole:NSO_010
O 22.1.1.1.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Indica lo scheme identifier dell'identificativo del Richiedente.

Valore di esempio:0088

Codifiche:ICD
0..1 22.1.2 •   •   •   cac:PartyName

Party name - Denominazione parte
Denominazione parte

Regole:PEPPOL-T01-R014
1..1 22.1.2.1 •   •   •   •   cbc:Name

Originator name - Denominazione Richiedente
Indica la denominazione del soggetto che ha predisposto il Documento.

Valore di esempio:AgID

Termine di business:tir01-082
0..1 22.1.3 •   •   •   cac:Contact

Contact - Contatto
Contatti
0..1 22.1.3.1 •   •   •   •   cbc:Name

Contact person name - Nome contatto
Nome della persona da contattare.

Termine di business:tir01-086
0..1 22.1.3.2 •   •   •   •   cbc:Telephone

Contact telephone number - Telefono contatto
Telefono della persona da contattare.

Termine di business:tir01-083
0..1 22.1.3.3 •   •   •   •   cbc:ElectronicMail

Contact email address - Email contatto
Email della persona da contattare

Termine di business:tir01-085
0..1 23 •   cac:AccountingCustomerParty

Invoicee party - Intestatario fattura
Contiene le informazioni relative al soggetto a cui va indirizzata la fattura (o la richiesta equivalente di pagamento), che può essere diverso dal Cliente.
1..1 23.1 •   •   cac:Party

Party information - Informazioni della parte
Informazioni della parte.
0..1 23.1.1 •   •   •   cbc:EndpointID

Invoicee party electronic address - Endpoint dell’Intestatario della fattura
Indica l’identificativo elettronico univoco dell'Intestatario fattura.

Valore di esempio:7300010000001

Termine di business:tir01-157

Regole:NSO_010NSO_020NSO_030
M 23.1.1.1 •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Schema identificativo per l'indirizzo elettronico.

Valore di esempio:0088

Codifiche:eas
0..1 23.1.2 •   •   •   cac:PartyIdentification

Party identification - Ulteriori indicazioni Intestatario fattura
Ulteriori indicazioni Intestatario fattura.
1..1 23.1.2.1 •   •   •   •   cbc:ID

Invoicee identifier - Identificativo Intestatario fattura
Ulteriore identificativo relativo all’Intestatario della fattura.

Valore di esempio:7300010000001

Termine di business:tir01-156

Regole:NSO_010
O 23.1.2.1.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Indica lo scheme identifier dell'identificativo Intestatario fattura.

Valore di esempio:0088

Codifiche:ICD
0..1 23.1.3 •   •   •   cac:PartyName

Party name - Denominazione della parte
1..1 23.1.3.1 •   •   •   •   cbc:Name

Invoicee name - Denominazione dell’Intestatario fattura
Indica la denominazione dell’Intestatario della Fattura.

Valore di esempio:AagID

Termine di business:tir01-155
1..1 23.1.4 •   •   •   cac:PostalAddress

Postal address - Indirizzo dell'Intestatario fattura
Contiene informazioni relative all’indirizzo dell'Intestatario fattura
0..1 23.1.4.1 •   •   •   •   cbc:StreetName

Address line 1 - Indirizzo
Strada, via, piazza ecc. e numero civico.

Valore di esempio:Via dei Mille, 32

Termine di business:tir01-p013
0..1 23.1.4.2 •   •   •   •   cbc:AdditionalStreetName

Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo
Informazioni addizionali indirizzo.

Termine di business:tir01-p014
0..1 23.1.4.3 •   •   •   •   cbc:CityName

City - Città
Nome della città.

Termine di business:tir01-p009
0..1 23.1.4.4 •   •   •   •   cbc:PostalZone

Post code - CAP
Codice Postale.

Termine di business:tir01-p015
0..1 23.1.4.5 •   •   •   •   cbc:CountrySubentity

Country subdivision - Provincia
Provincia.

Termine di business:tir01-p016
0..1 23.1.4.6 •   •   •   •   cac:AddressLine

Address line - Ulteriori informazioni indirizzo
0..1 23.1.4.6.1 •   •   •   •   •   cbc:Line

Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo
Ulteriori informazioni indirizzo.

Valore di esempio:Ingresso 34

Termine di business:tir01-p006
1..1 23.1.4.7 •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 23.1.4.7.1 •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:NL

Termine di business:tir01-p017

Codifiche:ISO3166
0..1 23.1.5 •   •   •   cac:PartyTaxScheme

Party tax scheme - Informazioni fiscali Intestario fattura
Informazioni fiscali Intestario fattura.
1..1 23.1.5.1 •   •   •   •   cbc:CompanyID

Invoicee TAX identifier - Identificativo fiscale del Intestatario fattura
Indica l’identificativo fiscale (partita IVA) dell'Intestatario fattura.

Termine di business:tir01-p018

Regole:PEPPOL-T01-R026NSO_030
1..1 23.1.5.2 •   •   •   •   cac:TaxScheme

Tax scheme - Tipo di imposta
1..1 23.1.5.2.1 •   •   •   •   •   cbc:ID


Elemento obbligatorio (ad esempio "VAT" o "GST")

Valore di esempio:VAT o GST

Termine di business:tir01-p003
1..1 23.1.6 •   •   •   cac:PartyLegalEntity

Party legal entity - Informazioni legali dell'Intestario fattura
Informazioni legali dell'Intestario fattura
1..1 23.1.6.1 •   •   •   •   cbc:RegistrationName

Invoicee's Legal registration name - Denominazione legale Intestatario fattura
Indica la denominazione legale dell'Intestatario fattura.

Termine di business:tir01-159
0..1 23.1.6.2 •   •   •   •   cbc:CompanyID

Company identifier - Identificativo di registrazione legale Intestatario fattura
Contiene l'dentificativo di registrazione legale.

Valore di esempio:987654321

Termine di business:tir01-158

Regole:NSO_010
O 23.1.6.2.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Buyer legal registration identifier identification scheme identifier
Indica lo scheme identifier dell'identificativo di registrazione legale dell'Intestatario fattura.

Valore di esempio:0002

Codifiche:ICD
0..1 23.1.6.3 •   •   •   •   cac:RegistrationAddress

Legal registration address - Indirizzo sede legale
0..1 23.1.6.3.1 •   •   •   •   •   cbc:CityName

City name - Città sede legale
Nome città della sede legale.

Termine di business:tir01-160
1..1 23.1.6.3.2 •   •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 23.1.6.3.2.1 •   •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:NL

Termine di business:tir01-161

Codifiche:ISO3166
0..1 23.1.7 •   •   •   cac:Contact

Contact - Contatto
Invoicee contact information - Contatti Intestatario fattura
0..1 23.1.7.1 •   •   •   •   cbc:Name

Contact person name - Nome contatto
Nome della persona da contattare.

Termine di business:tir01-p025
0..1 23.1.7.2 •   •   •   •   cbc:Telephone

Contact telephone number - Telefono contatto
Telefono della persona da contattare.

Termine di business:tir01-p026
0..1 23.1.7.3 •   •   •   •   cbc:ElectronicMail

Contact email address - Email contatto
Email della persona da contattare.

Termine di business:tir01-p027
0..1 24 •   cac:Delivery

Delivery information - Informazioni sulla consegna
Informazioni sulla consegna.
0..1 24.1 •   •   cac:DeliveryLocation

Delivery location - Luogo della consegna
0..1 24.1.1 •   •   •   cbc:ID

Delivery location ID - ID Luogo della consegna
Indica il codice attribuito al luogo in cui deve essere eseguita la fornitura.

Valore di esempio:7300010000001

Termine di business:tir01-169

Regole:NSO_010
O 24.1.1.1 •   •   •   •   @schemeID

Deliver to location identifier identification scheme identifier - Scheme identifier identificativo luogo di consegna
Indica lo scheme identifier dell'identificativo del luogo di consegna.

Valore di esempio:0088

Codifiche:ICD
0..1 24.1.2 •   •   •   cbc:Name

Delivery location name - Nome del luogo di consegna
Indica un nome per identificare il luogo in cui deve essere eseguita la fornitura.

Valore di esempio:Molo sud

Termine di business:tir01-p028
1..1 24.1.3 •   •   •   cac:Address

Delivery address - Indirizzo di consegna
0..1 24.1.3.1 •   •   •   •   cbc:StreetName

Address line 1 - Indirizzo
Si compone degli elementi che costituiscono l’indirizzo in cui deve essere eseguita la fornitura.

Termine di business:tir01-092
0..1 24.1.3.2 •   •   •   •   cbc:AdditionalStreetName

Address line 2 - Informazini addizionali indirizzo
Informazini addizionali indirizzo

Termine di business:tir01-093
0..1 24.1.3.3 •   •   •   •   cbc:CityName

City - Città
Nome città.

Termine di business:tir01-096
0..1 24.1.3.4 •   •   •   •   cbc:PostalZone

Post code - CAP
Codice Postale.

Termine di business:tir01-097
0..1 24.1.3.5 •   •   •   •   cbc:CountrySubentity

Country subdivision - Provincia
Provincia.

Termine di business:tir01-144
0..1 24.1.3.6 •   •   •   •   cac:AddressLine

Address line - Indirizzo
1..1 24.1.3.6.1 •   •   •   •   •   cbc:Line

Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo
Ulteriori informazioni indirizzo.

Valore di esempio:Ingresso 34

Termine di business:tir01-p007
1..1 24.1.3.7 •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 24.1.3.7.1 •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:NL

Termine di business:tir01-098

Codifiche:ISO3166
0..1 24.2 •   •   cac:RequestedDeliveryPeriod

Requested delivery period - Periodo di esecuzione della fornitura
0..1 24.2.1 •   •   •   cbc:StartDate

Period start date - Data di inizio
Indica la data in cui deve avere inizio la fornitura, nel formato aaaa-mm-gg.

Termine di business:tir01-099
0..1 24.2.2 •   •   •   cbc:StartTime

Period start time - Ora di inizio
Indica l'orario in cui deve avere inizio la fornitura, nel formato oo:mm:ss

Valore di esempio:12:10:33

Termine di business:tir01-p042
0..1 24.2.3 •   •   •   cbc:EndDate

Period end date - Data di fine
Indica la data entro cui deve terminare la fornitura, nel formato aaaa-mm-gg.

Termine di business:tir01-100
0..1 24.2.4 •   •   •   cbc:EndTime

Period end time - Ora di fine
Indica l'orario in cui deve terminare la fornitura, nel formato oo:mm:ss

Valore di esempio:14:20:00

Termine di business:tir01-p043
0..1 24.3 •   •   cac:DeliveryParty

Delivery party - Consegnatario/Destinatario
0..1 24.3.1 •   •   •   cac:PartyIdentification

Party identification - Identificativo della parte
Contiene le informazioni relative a chi devono essere consegnati i beni e/o prestati i servizi.
1..1 24.3.1.1 •   •   •   •   cbc:ID

Delivery party identifier - Identificativo del Consegnatario/Destinatario
Indica il codice attribuito al Consegnatario/Destinatario.

Valore di esempio:987654321

Termine di business:tir01-101

Regole:NSO_010
O 24.3.1.1.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Deliver party registration identifier identification scheme identifier - Scheme identifier identificativo Consegnatario/Destinatario
Indica lo scheme identifier dell'identificativo del Consegnatario/Destinatario.

Valore di esempio:0002

Codifiche:ICD
1..1 24.3.2 •   •   •   cac:PartyName

Party name - Denominazione della parte
1..1 24.3.2.1 •   •   •   •   cbc:Name

Delivery party name - Denominazione del Consegnatario/Destinatario
Indica la denominazione del Consegnatario/Destinatario.

Valore di esempio:Dipartimento chirurgia

Termine di business:tir01-102
0..1 24.3.3 •   •   •   cac:PostalAddress

Final Delivery address - Indirizzo del Consegnatario/Destinatario
Indica i dati dell’indirizzo del Consegnatario/Destinatario.
0..1 24.3.3.1 •   •   •   •   cbc:StreetName

Address line 1 - Indirizzo
Strada, via, piazza ecc. e numero civico.

Termine di business:tir01-p029
0..1 24.3.3.2 •   •   •   •   cbc:AdditionalStreetName

Address line 2 - Informazioni addizionali indirizzo
Informazioni addizionali indirizzo

Termine di business:tir01-p030
0..1 24.3.3.3 •   •   •   •   cbc:CityName

City - Città
Nome città.

Termine di business:tir01-p031
0..1 24.3.3.4 •   •   •   •   cbc:PostalZone

Post code - Codice postale
CAP.

Termine di business:tir01-p032
0..1 24.3.3.5 •   •   •   •   cbc:CountrySubentity

Country subdivision - Provincia
Provincia

Termine di business:tir01-p033
0..1 24.3.3.6 •   •   •   •   cac:AddressLine

Address line - Ulteriori informazioni indirizzo
1..1 24.3.3.6.1 •   •   •   •   •   cbc:Line

Address line 3 - Ulteriori informazioni indirizzo
Ulteriori informazioni indirizzo.

Valore di esempio:Ingresso 34

Termine di business:tir01-p034
1..1 24.3.3.7 •   •   •   •   cac:Country

Country - Nazione
1..1 24.3.3.7.1 •   •   •   •   •   cbc:IdentificationCode

Country code - Codice nazione
Codice identificativo della nazione.

Valore di esempio:IT

Termine di business:tir01-p035

Codifiche:ISO3166
0..1 24.3.4 •   •   •   cac:Contact

Contact information - ContattO
E' possibile indicare il nome, il numero di telefono e l’indirizzo email di una persona da contattare, se necessario.
0..1 24.3.4.1 •   •   •   •   cbc:Name

Contact person name - Nome contatto
Nome della persona da contattare.

Termine di business:tir01-103
0..1 24.3.4.2 •   •   •   •   cbc:Telephone

Contact telephone number - Telefono Contatto
Telefono persona da contattare

Termine di business:tir01-104
0..1 24.3.4.3 •   •   •   •   cbc:ElectronicMail

Contact email address - Email
Email della persona da contattare

Termine di business:tir01-106
0..1 24.4 •   •   cac:Shipment

Shipment - Spedizione
Contiene ulteriori indicazioni relative all’esecuzione della fornitura.
1..1 24.4.1 •   •   •   cbc:ID

Shipment identifier - Identificativo spedizione
L'elemento è imposto dalla struttura della sintassi. Il valore fisso è 'NA'
0..1 24.4.2 •   •   •   cbc:ShippingPriorityLevelCode

Requested shipping priority – Priorità di spedizione richiesta
Indica il livello di priorità richiesta dal Cliente per l'evasione dell'Ordine. Il valore "1" esprime la massima urgenza.

Valore di esempio:1

Termine di business:tir01-p47

Codifiche:UNCL4219
0..1 24.4.3 •   •   •   cac:TransportHandlingUnit

Transport handling unit - Unità di Trasporto
0..1 24.4.3.1 •   •   •   •   cbc:ShippingMarks

Packing label - Etichetta di imballaggio
Indica l’etichetta (o il tipo di etichetta) che deve essere apposta sull’imballaggio.

Valore di esempio:Receiving instructions.

Termine di business:tir01-p036
0..1 25 •   cac:DeliveryTerms

Terms of delivery - Istruzioni particolari dell’Ordinazione
0..1 25.1 •   •   cbc:ID

Delivery terms identifier - Identificativo dei termini di trasferimento dei beni
Indica l’applicazione di particolari regole per il trasferimento dei beni

Valore di esempio:FOB

Termine di business:tir01-107
0..1 25.2 •   •   cbc:SpecialTerms

Delivery special terms - Sotto-tipo di Ordinazione
Specifica, se necessario, il Tipo di Ordinazione

Termine di business:tir01-108
0..1 25.3 •   •   cac:DeliveryLocation

Delivery location information - Informazioni luogo fornitura
1..1 25.3.1 •   •   •   cbc:ID

Delivery terms location - Descrizione e luogo
Qualifica le informazioni relative ai termini di trasferimento dei beni indicando il luogo a cui si riferiscono.

Valore di esempio:Rotterdam

Termine di business:tir01-109
0..1 26 •   cac:PaymentTerms

Payment terms - Termini di pagamento
1..1 26.1 •   •   cbc:Note

Payment terms - Termini di pagamento
Riporta informazioni in testo libero sui termini di pagamento.

Termine di business:tir01-p010
0..n 27 •   cac:AllowanceCharge

Allowance and charge information - Sconti e Maggiorazioni del Documento
Contiene l’indicazione degli sconti e delle maggiorazioni applicate a livello di Documento
1..1 27.1 •   •   cbc:ChargeIndicator

AllowanceChargeIndicator - Indicatore sconto/maggiorazione
Indica se si sta applicando uno sconto (“false”) o una maggiorazione (“true”).

Valore di esempio:false

Termine di business:tir01-p002

Codifiche:TrueFalse
0..1 27.2 •   •   cbc:AllowanceChargeReasonCode

Document level allowance or charge reason code - Identificativo del tipo di sconto o maggiorazione
Indica il codice identificativo associato al tipo di sconto o maggiorazione.

Valore di esempio:95

Termine di business:tir01-p008

Regole:PEPPOL-T01-R023

Codifiche:UNCL5189UNCL7161
1..1 27.3 •   •   cbc:AllowanceChargeReason

Allowance and charges reason - Tipo di sconto o di maggiorazione
Riporta in testo libero il tipo di sconto o maggiorazione.

Termine di business:tir01-112

Regole:PEPPOL-T01-R023
0..1 27.4 •   •   cbc:MultiplierFactorNumeric

Document level allowance or charge percentage - Percentuale di sconto o maggiorazione
Indica la percentuale applicata per calcolare lo sconto o la maggiorazione.

Valore di esempio:20

Termine di business:tir01-p009

Regole:PEPPOL-T01-R021
1..1 27.5 •   •   cbc:Amount

Allowance and charge amount - Ammontare dello sconto o della maggiorazione
Indica l’importo dello sconto o della maggiorazione.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-113

Regole:PEPPOL-T01-R022PEPPOL-T01-R028
M 27.5.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 27.6 •   •   cbc:BaseAmount

Document level allowance or charge base amount - Base di calcolo dello sconto o della maggiorazione
Indica l’importo su cui è applicata la percentuale per calcolare l’ammontare dello sconto o della maggiorazione.

Valore di esempio:1000

Termine di business:tir01-p010

Regole:PEPPOL-T01-R020PEPPOL-T01-R028
M 27.6.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 27.7 •   •   cac:TaxCategory

Tax category - Tipo dell’imposta applicata
1..1 27.7.1 •   •   •   cbc:ID

TAX category code - Codice della natura dell’imposta
Indica il codice associato alla natura dell’imposta

Valore di esempio:S

Termine di business:tir01-p011

Codifiche:UNCL5305
0..1 27.7.2 •   •   •   cbc:Percent

TAX rate - Aliquota d’imposta
Indica l’aliquota IVA applicata allo sconto o alla maggiorazione.

Valore di esempio:25.00

Termine di business:tir01-p012

Regole:PEPPOL-T01-R029PEPPOL-T01-R030
1..1 27.7.3 •   •   •   cac:TaxScheme

Tax scheme information - Tipo di imposta
1..1 27.7.3.1 •   •   •   •   cbc:ID


Elemento obbligatorio (ad esempio "VAT" o "GST")

Valore di esempio:VAT or GST

Termine di business:tir01-p013
0..1 28 •   cac:TaxTotal

Tax total - Totale imposta
Imposta totale.
1..1 28.1 •   •   cbc:TaxAmount

TAX total amount - Importo totale imposta
Indica l’ammontare totale previsto dell’IVA.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-114

Regole:PEPPOL-T01-R028
M 28.1.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29 •   cac:AnticipatedMonetaryTotal

Anticipated monetary total - Ammontare totale del Documento
Contiene l’indicazione degli importi totali del Documento
1..1 29.1 •   •   cbc:LineExtensionAmount

Sum of line amounts - Totale delle linee d’ordine
Indica la somma degli importi delle linee d’ordine al netto dei rispettivi sconti accordati e delle imposte.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-115

Regole:PEPPOL-T01-R007PEPPOL-T01-R008PEPPOL-T01-R028
M 29.1.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29.2 •   •   cbc:TaxExclusiveAmount

Document total without TAX - Importo al netto IVA
Indica la somma degli importi delle linee d’ordine più la somma degli sconti e delle maggiorazioni a livello di Documento, al netto dell’IVA.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-145

Regole:PEPPOL-T01-R011PEPPOL-T01-R028
M 29.2.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29.3 •   •   cbc:TaxInclusiveAmount

Document total including TAX - Importo al lordo IVA
Indica l’ammontare totale dell’ordine al lordo dell’IVA.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-147

Regole:PEPPOL-T01-R017PEPPOL-T01-R028
M 29.3.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29.4 •   •   cbc:AllowanceTotalAmount

Sum of allowances on document level - Totale degli sconti a livello di Documento
Indica l’importo totale degli sconti applicati a livello di Documento.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-116

Regole:PEPPOL-T01-R009PEPPOL-T01-R028
M 29.4.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29.5 •   •   cbc:ChargeTotalAmount

Sum of charges on document level - Totale delle maggiorazioni a livello di Documento
Indica l’importo totale delle maggiorazioni applicate a livello di Documento.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-117

Regole:PEPPOL-T01-R010PEPPOL-T01-R028
M 29.5.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29.6 •   •   cbc:PrepaidAmount

Prepaid amounts - Anticipo
Indica l’ammontare delle somme corrisposte a titolo di anticipo.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-148

Regole:PEPPOL-T01-R028
M 29.6.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 29.7 •   •   cbc:PayableRoundingAmount

Rounding of document total - Arrotondamento
Indica l’importo dell’arrotondamento.

Valore di esempio:0.13

Termine di business:tir01-146

Regole:PEPPOL-T01-R028
M 29.7.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
1..1 29.8 •   •   cbc:PayableAmount

Payable amount - Ammontare da pagare
Indica l’importo totale da pagare.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-118

Regole:PEPPOL-T01-R006PEPPOL-T01-R016PEPPOL-T01-R028
M 29.8.1 •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
1..n 30 •   cac:OrderLine

Order line - Linea d’ordine
Linea d’ordine.

Regole:NSO_050NSO_051NSO_052NSO_053NSO_054NSO_056
0..1 30.1 •   •   cbc:Note

Order line note - Note alla linea d’ordine
Riporta informazioni in testo libero (non strutturate) che, perciò, non sono elaborabili con sistemi automatizzati.

Termine di business:tir01-123

Regole:NSO_051
1..1 30.2 •   •   cac:LineItem

Line item - Elementi della linea d’ordine
Contiene gli elementi della linea d’ordine.
1..1 30.2.1 •   •   •   cbc:ID

Line item identifier - Identificativo della linea d’ordine
Indica il numero della linea d’ordine.

Valore di esempio:1

Termine di business:tir01-120

Regole:PEPPOL-T01-R001
1..1 30.2.2 •   •   •   cbc:Quantity

Ordered quantity - Quantità
Indica la quantità di beni o di servizi della linea d’ordine.

Valore di esempio:10

Termine di business:tir01-132

Regole:PEPPOL-T01-R004PEPPOL-T01-R013
M 30.2.2.1 •   •   •   •   @unitCode

Ordered quantity unit of measure - Unità di misura della quantità
Unità di misura della quantità ordinata

Valore di esempio:C62

Codifiche:UNECERec20
0..1 30.2.3 •   •   •   cbc:LineExtensionAmount

Order line amount - Importo della linea d’ordine
Indica l’importo della linea d’ordine, comprensivo di sconti e maggiorazioni, al netto dell’IVA.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-128

Regole:PEPPOL-T01-R024PEPPOL-T01-R028
M 30.2.3.1 •   •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 30.2.4 •   •   •   cbc:PartialDeliveryIndicator

Partial delivery indicator - Indicatore di consegna parziale
Indica se la consegna dei beni e/o la prestazione dei servizi deve essere eseguita in unica soluzione (“false”) può svolgersi in più parti (“true”).

Valore di esempio:true

Termine di business:tir01-124

Codifiche:TrueFalse
0..1 30.2.5 •   •   •   cbc:AccountingCost

Buyers accounting string - Classificazione contabile della linea d’ordine
Indica la classificazione contabile del costo riferita all’importo della linea d’ordine nel sistema contabile del Cliente.

Termine di business:tir01-125
0..1 30.2.6 •   •   •   cac:Delivery

Line delivery information - Informazioni consegna della linea d'ordine
Informazioni consegna della linea d'ordine
0..1 30.2.6.1 •   •   •   •   cbc:ID

Delivery location ID - Identificativo luogo di consegna
Identificativo univoco del luogo di consegna del Cliente reso disponibile al Fornitore

Valore di esempio:7300010000001

Termine di business:tir01-p037
O 30.2.6.1.1 •   •   •   •   •   @schemeID

Deliver to location identifier identification scheme identifier
The identification scheme identifier of the Deliver to location identifier.

Valore di esempio:0088

Codifiche:ICD
1..1 30.2.6.2 •   •   •   •   cac:RequestedDeliveryPeriod

Order line requested delivery period - Periodo di esecuzione della linea d’ordine
Contiene le informazioni relative a quando devono essere consegnati i beni e/o prestati i servizi indicati nella linea d’ordine.
0..1 30.2.6.2.1 •   •   •   •   •   cbc:StartDate

Period start date - Data di inizio
Indica la data in cui deve avere inizio la fornitura, nel formato aaaa-mm-gg.

Valore di esempio:2018-09-03

Termine di business:tir01-126
0..1 30.2.6.2.2 •   •   •   •   •   cbc:StartTime

Period start time - Ora di inizio
Indica l'orario in cui deve avere inizio la fornitura, nel formato oo:mm:ss

Valore di esempio:12:10:33

Termine di business:tir01-p48
0..1 30.2.6.2.3 •   •   •   •   •   cbc:EndDate

Period end date - Data di fine
Indica la data entro cui deve terminare la fornitura, nel formato aaaa-mm-gg.

Valore di esempio:2018-09-15

Termine di business:tir01-127
0..1 30.2.6.2.4 •   •   •   •   •   cbc:EndTime

Period end time - Ora di fine
Indica l'orario in cui deve terminare la fornitura, nel formato oo:mm:ss

Valore di esempio:14:20:00

Termine di business:tir01-p49
0..1 30.2.7 •   •   •   cac:OriginatorParty

Originator information - Richiedente della linea d’ordine
Riporta le informazioni relative al soggetto che ha richiesto la linea d’ordine, se diverso dal Cliente.
0..1 30.2.7.1 •   •   •   •   cac:PartyIdentification

Party identification - Identificativo della parte
Informazioni sull'identificativo del richiedente della linea d'ordine
1..1 30.2.7.1.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Order line originator party ID - Identificativo del richiedente della linea d’ordine
Indica il codice identificativo del soggetto che ha richiesto la linea d’ordine.

Valore di esempio:7300010000001

Termine di business:tir01-121

Regole:NSO_010
O 30.2.7.1.1.1 •   •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Indica lo scheme identifier dell'identificativo del soggetto che ha richiesto la linea d’ordine.

Valore di esempio:0088

Codifiche:ICD
0..1 30.2.7.2 •   •   •   •   cac:PartyName

Party name - Nome della parte
Denominazione del richiedente della linea d’ordine
1..1 30.2.7.2.1 •   •   •   •   •   cbc:Name

Order line originator party name - Denominazione del richiedente della linea d’ordine
Indica la denominazione del soggetto che ha richiesto la linea d’ordine.

Valore di esempio:Mario Rossi

Termine di business:tir01-122
0..n 30.2.8 •   •   •   cac:AllowanceCharge

Order line allowance and charges - Sconti e Maggiorazioni della linea d’ordine
Contiene l’indicazione degli sconti e delle maggiorazioni applicate a livello di linea d’ordine.
1..1 30.2.8.1 •   •   •   •   cbc:ChargeIndicator

Line level allowance or charge indicator - Indicatore sconto/maggiorazione
Indica se si sta applicando uno sconto (“false”) o una maggiorazione (“true”).

Valore di esempio:false

Termine di business:tir01-p014
0..1 30.2.8.2 •   •   •   •   cbc:AllowanceChargeReasonCode

Line level allowance or charge reason code - Identificativo del tipo di sconto o maggiorazione
Indica il codice identificativo associato al tipo di sconto o maggiorazionen

Valore di esempio:95

Termine di business:tir01-p015

Regole:PEPPOL-T01-R023

Codifiche:UNCL5189UNCL7161
0..1 30.2.8.3 •   •   •   •   cbc:AllowanceChargeReason

Line level allowance or charge reason - Tipo di sconto o di maggiorazione
Riporta in testo libero il tipo di sconto o maggiorazione.

Valore di esempio:Sconto

Termine di business:tir01-p016

Regole:PEPPOL-T01-R023
0..1 30.2.8.4 •   •   •   •   cbc:MultiplierFactorNumeric

Line level allowance or charge percentage - Percentuale di sconto o maggiorazione
Indica la percentuale applicata per calcolare lo sconto o la maggiorazione.

Valore di esempio:20

Termine di business:tir01-p017

Regole:PEPPOL-T01-R021
1..1 30.2.8.5 •   •   •   •   cbc:Amount

Line level allowance or charge amount - Ammontare dello sconto o della maggiorazione
Indica l’importo dello sconto o della maggiorazione.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-p018

Regole:PEPPOL-T01-R022PEPPOL-T01-R028
M 30.2.8.5.1 •   •   •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 30.2.8.6 •   •   •   •   cbc:BaseAmount

Line level allowance or charge base amount - Base di calcolo dello sconto o della maggiorazione
Indica l’importo su cui è applicato lo sconto o la maggiorazione.

Valore di esempio:1000

Termine di business:tir01-p019

Regole:PEPPOL-T01-R020PEPPOL-T01-R028
M 30.2.8.6.1 •   •   •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 30.2.9 •   •   •   cac:Price

Price information - Prezzo del bene o del servizio
1..1 30.2.9.1 •   •   •   •   cbc:PriceAmount

Item price - Prezzo al netto dell’IVA
Indica il prezzo unitario del bene o del servizio, comprensivo di sconti e maggiorazioni, al netto dell’IVA.

Valore di esempio:211.124

Termine di business:tir01-130

Regole:PEPPOL-T01-R005PEPPOL-T01-R019
M 30.2.9.1.1 •   •   •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 30.2.9.2 •   •   •   •   cbc:BaseQuantity

Item price base quantity - Quantità base
Indica la quantità di beni e/o servizi sulla quale si applica il prezzo unitario.

Valore di esempio:1

Termine di business:tir01-131

Regole:PEPPOL-T01-R025
O 30.2.9.2.1 •   •   •   •   •   @unitCode

Base quantity unit of measure - Unità di misura della quantità base
Unità di misura della quantità base.

Valore di esempio:C62

Codifiche:UNECERec20
0..1 30.2.9.3 •   •   •   •   cac:AllowanceCharge

Price discount information - Informazioni sconto/maggiorazione
Informazioni sconto/maggiorazione
1..1 30.2.9.3.1 •   •   •   •   •   cbc:ChargeIndicator

Line level allowance or charge indicator - Indicatore sconto/maggiorazione
Indica che si sta applicando uno sconto (valore fisso “false”), in quanto a livello di prezzo si può applicare solo lo sconto.

Valore fisso:false

Termine di business:tir01-p004
1..1 30.2.9.3.2 •   •   •   •   •   cbc:Amount

Discount amount - Ammontare dello sconto
Indica l’importo dello sconto.

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-p006
M 30.2.9.3.2.1 •   •   •   •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
0..1 30.2.9.3.3 •   •   •   •   •   cbc:BaseAmount

Item list price - Prezzo base
Indica il prezzo del bene prima di applicare lo sconto (prezzo di listino).

Valore di esempio:200

Termine di business:tir01-152

Regole:PEPPOL-T01-R027
M 30.2.9.3.3.1 •   •   •   •   •   •   @currencyID

Currency identifier - Identificativo valuta
Identificativo valuta.

Valore di esempio:EUR

Regole:PEPPOL-T01-R003

Codifiche:ISO4217
1..1 30.2.10 •   •   •   cac:Item

Item information - Informazioni bene/servizio
0..1 30.2.10.1 •   •   •   •   cbc:Description

Item description - Descrizione del bene/servizio
Riporta in testo libero la descrizione estesa del bene o del servizio.

Termine di business:tir01-133
1..1 30.2.10.2 •   •   •   •   cbc:Name

Item name - Denominazione del bene/servizio
Riporta in testo libero la denominazione del bene o del servizio.

Termine di business:tir01-135
0..1 30.2.10.3 •   •   •   •   cac:BuyersItemIdentification

Buyers item identification - Identificativo prodotto attribuito dal Cliente
1..1 30.2.10.3.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Buyers item identifier - Identificativo prodotto attribuito dal Cliente
Indica l’identificativo del bene o del servizio assegnato dal Cliente.

Valore di esempio:abc32432

Termine di business:tir01-p022
0..1 30.2.10.4 •   •   •   •   cac:SellersItemIdentification

Sellers item identification - Identificativo prodotto attribuito dal Fornitore
1..1 30.2.10.4.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Sellers item identifier - Identificativo prodotto attribuito dal Fornitore
Indica l’identificativo del bene o del servizio assegnato dal Fornitore.

Valore di esempio:3249834

Termine di business:tir01-p020
0..1 30.2.10.5 •   •   •   •   cac:ManufacturersItemIdentification

Manufacturers Item Identifier - Identificativo prodotto attribuito dal Produttore
1..1 30.2.10.5.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Manufacturers Item Identifier - Identificativo prodotto attribuito dal Produttore
Indica l'identificativo del bene attribuito dal Produttore

Valore di esempio:ManID659

Termine di business:tir01-p46
0..1 30.2.10.6 •   •   •   •   cac:StandardItemIdentification

Standard item identification - Identificativo standard
1..1 30.2.10.6.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Item standard identifier - Identificativo standard bene/servizio
Indica l’identificativo del bene o del servizio assegnato da un sistema di identificazione univoca.

Valore di esempio:05704066204093

Termine di business:tir01-136

Regole:NSO_010
M 30.2.10.6.1.1 •   •   •   •   •   •   @schemeID

Item standard identifier identification scheme identifier - Scheme identifier dell'identificativo standard
Indica lo scheme identifier dell'identificativo standard del bene o del servizio.

Valore di esempio:0160

Codifiche:ICD
0..n 30.2.10.7 •   •   •   •   cac:ItemSpecificationDocumentReference

Item specification reference - Altri riferimenti
Indica i riferimenti a ulteriori documenti che descrivono il bene o il servizio e a codifiche, come il CIG, il CUP, il DDT, l’Impegno di spesa ecc.
1..1 30.2.10.7.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Document reference identifier - Altri riferimenti ID
Identificativo altri riferimenti.

Valore di esempio:ES01

Valore di esempio:729544145D

Termine di business:tir01-p007

Regole:NSO_060NSO_061NSO_062
0..n 30.2.10.8 •   •   •   •   cac:CommodityClassification

Commodity classification information - Classificazione prodotto
0..1 30.2.10.8.1 •   •   •   •   •   cbc:ItemClassificationCode

Item classification code - Codice classificazione prodotto
Indica uno o più codici di classificazione del bene o del servizio, tratti, rispettivamente, da uno o più sistemi di classificazione.

Valore di esempio:9873242

Termine di business:tir01-149
M 30.2.10.8.1.1 •   •   •   •   •   •   @listID

Item classification identifier identification scheme identifier - Scheme identifier dell'identificativo classificazione del prodotto
Indica lo scheme identifier dell'identificativo classificazione del bene o del servizio.

Valore di esempio:STI

Codifiche:UNCL7143
O 30.2.10.8.1.2 •   •   •   •   •   •   @listVersionID

Item classification identifier version identification scheme identifier - Versione dello scheme identifier
Versione dello scheme identifier.

Valore di esempio:20.0602
O 30.2.10.8.1.3 •   •   •   •   •   •   @name

Clear text name equivalent of classification code - Descrizione classificazione prodotto
Descrizione del valore della classificazione del bene o del servizio.

Valore di esempio:Mobili per ufficio
0..1 30.2.10.9 •   •   •   •   cac:ClassifiedTaxCategory

Line TAX information - Informazioni sull’IVA
1..1 30.2.10.9.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

Item TAX category code - Identificativo della natura dell’imposta
Indica la natura dell’IVA applicata alla cessione del bene o alla prestazione del servizio.

Valore di esempio:S

Termine di business:tir01-150

Codifiche:UNCL5305
0..1 30.2.10.9.2 •   •   •   •   •   cbc:Percent

Line TAX rate - Aliquota d’imposta applicata
Indica l’aliquota IVA applicata alla cessione del bene o alla prestazione del servizio.

Valore di esempio:25

Termine di business:tir01-170

Regole:PEPPOL-T01-R029PEPPOL-T01-R030
1..1 30.2.10.9.3 •   •   •   •   •   cac:TaxScheme

Tax scheme information - Tipo di imposta applicata
1..1 30.2.10.9.3.1 •   •   •   •   •   •   cbc:ID


Elemento obbligatorio (ad esempio "VAT" o "GST")

Valore di esempio:VAT o GST

Termine di business:tir01-p021
0..n 30.2.10.10 •   •   •   •   cac:AdditionalItemProperty

Additional item property information - Ulteriori proprietà
Contiene l’indicazione di ulteriori caratteristiche dell'articolo.
0..1 30.2.10.10.1 •   •   •   •   •   cbc:ID

ID - Identificativo di ulteriori proprietà
O 30.2.10.10.1.1 •   •   •   •   •   •   @schemeDataURI

Scheme Data URI
Scheme Data URI

Valore di esempio:sdfdf
O 30.2.10.10.1.2 •   •   •   •   •   •   @schemeID

Scheme identifier
Scheme identifier

Valore di esempio:ISO22057
O 30.2.10.10.1.3 •   •   •   •   •   •   @schemeVersionID

Scheme version identifier
Scheme version identifier

Valore di esempio:2022
0..1 30.2.10.10.2 •   •   •   •   •   cbc:Name

Item property name - Denominazione della proprietà
Indica la denominazione della caratteristica del bene o del servizio.

Valore di esempio:Colore

Termine di business:tir01-138
0..1 30.2.10.10.3 •   •   •   •   •   cbc:NameCode

Item property code - Codifica della proprietà
Indica l’eventuale codice assegnato alla caratteristica del bene o del servizio.

Termine di business:tir01-p024
M 30.2.10.10.3.1 •   •   •   •   •   •   @listID

Name code list id. - Identificativo della lista di codifiche
Identificativo della lista di codifiche usata per la proprietà, concordato bilateralmente.
1..1 30.2.10.10.4 •   •   •   •   •   cbc:Value

Item property value - Valore della proprietà
Indica il valore della caratteristica del bene o del servizio.

Valore di esempio:Profondità

Termine di business:tir01-139
0..1 30.2.10.10.5 •   •   •   •   •   cbc:ValueQuantity

Item property unit of measure - Quantificazione della caratteristica
Quantificazione della caratteristica.

Valore di esempio:60

Termine di business:tir01-p020
M 30.2.10.10.5.1 •   •   •   •   •   •   @unitCode

Value quantity unit of measure - Codifica dell'unità di misura
Codifica dell'unità di misura in cui è espressa la quantificazione.

Valore di esempio:CMT

Codifiche:UNECERec20
0..1 30.2.10.10.6 •   •   •   •   •   cbc:ValueQualifier

Property classification - Classificazione della proprietà
Indica l’eventuale classificazione della caratteristica.

Termine di business:tir01-p021
0..n 30.2.10.11 •   •   •   •   cac:ItemInstance

Item instance information - Specificazioni del bene
Contiene l’indicazione di dati specifici del bene.
0..1 30.2.10.11.1 •   •   •   •   •   cbc:SerialID

Item serial identification - Numero di serie
Indica il numero di serie del bene.

Termine di business:tir01-p023
0..1 30.2.10.11.2 •   •   •   •   •   cac:LotIdentification

Item lot information - Informazioni sul lotto
Informazioni sul lotto.
0..1 30.2.10.11.2.1 •   •   •   •   •   •   cbc:LotNumberID

Item lot identifier - Numero del lotto
Indica il numero di lotto del bene.

Termine di business:tir01-p022